Translate

dimecres, 17 d’agost del 2011

LUCIA

Ahir va ser un dia molt trist per totes les companyes del SUA.
Els pares de la Lucia ens explicaven que la Lucia havia nascut el 4 d'agost a les 23 setmanes i que havia mort dilluns a la matinada, després d'haver lluitat molt i molt.
Per què la vida ha de ser tan injusta?  Per què aquests pares han hagut de pasar 3 vegades pel mateix patiment, la pèrdua d'un fill?
La Lucia era molt especial per totes nosaltres, com tots els petits que van arribant al fòrum, perquè nosaltres vivim l'embaràs dia a dia a través dels comentaris de les seves mares, i sabem tota l'esperança i els nous desitjos que posen en els nous embarassos... Aquests embarassos són tan importants per les que venim després, per les que hem tingut les pèrdues més tard...  i llavors la vida, els fot una altra trompada.
No hi ha dret...
No tinc més paraules, només una abraçada molt forta per la Lucía i pels seus pares.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ayer fue un día muy triste para las compañeras del SUA.
Los padres de Lucía nos contaban que Lucía había nacido el 4 de agosto a las 23 semanas y que había muerto el lunes de madrugada, después de haber luchado mucho.
Por qué la vida tiene que ser tan injusta? Por qué estos padres han tenido que pasar 3 veces por el mismo sufrimiento, la pérdida de un hijo?
Lucía era muy especial para todas nosotras, como todos los pequeños que van llegando al foro. Porqué nosotras vivimos el embarazo día a día, a través de los comentarios de sus mamás y sabemos toda la esperanza y el deseo que se pone en un nuevo embarazo. Estos embarazos son tan importantes para las que venimos después, para las que hemos tenido las pérdidas más tarde... y luego la vida les da otro golpe.
No hay derecho...
No tengo más palabras, sólo un abrazo muy fuerte para Lucía y sus papás.